Page image — the source of record
Machine transcription
( ٧ ) مجرم وملزمیکه فرار کرده بخانه يك شخص دیگر پناه میروند با شخص مجرم و پناه دهنده
چه معامله شود .
بماده شش این معامله فیصله شده .
( ٨ ) اگر در يک قريه قتل واقع گردد اهالی مقتل جای اصل قاتل را بدست خواهند داد
و یا هفت هزار جریمه بخزانه تحویل خواهند کرد .
فیصلۀ جرگه :
اگر در يك قريه قتل واقع شود اهالی مقتل جای اصل قاتل را بدست بدهند و چیزیکه
معلومات دارند از روی راستی و حقانه اظهار بدهند تا فیصله بقرار شرع شریف بشود .
و اگر قاتل را بدست نمیدهند قرار شرع شریف اجرا شود .
( ٩ ) نفری که در راه ها و علاقه لوچ میشوند ویا به قتل میرسند ـ وراه مرور و عبور مختل
و مخوف میشود چارۀ آن گفته شود ؟
فیصلۀ جرگه :
چون تماماً حدودات سمت جنوبی به تقسيمۀ ما اقوام است اگر در روزويا شب شخصی
در راه عامه و یا در راه های کوه و دشت وغير راه عامه لوچ شده بحدود تقسيمۀ
هر قوم که باشد آن قوم مسئول است که یا دزد وفاعل آنرا بدست بدهد ياتاوان مال
شخص را که شرعاً اثبات مال خود را بکند با جريمۀ سرکار بدهد و اگر شخصی بغیر
راه درشب کدام جای لوچ شود که درآن منطقه راه و آبادی نباشد مسئول آن نیستیم .
( ١٠ ) کسانیکه از طرف دوائر حکومت جلب میشوند و رعایت جلب نامه رانکرده حضوربهم
نمیرسانند على العموم مجلو بين ٦ ماه حبس ، و یا اینکه به عوض آن هزار روپیه جریمه
تحویل خواهند داد .
فیصلۀ جرگه :
اگر شخصی از طرف حکومت جلب شد و آن شخص در احضا خود پهلوتهی نمود
از طرف حکومت عنوانی قريه دار تکت کرده شود وقريه دار علم بیاورد اگر شخص
مذکور بخانه بود اورا حاضر کند و اگر فرار نموده بود مجلای شرعی کرده بمرجعش
تقدیم کند و قرار مادۀ ( ٦ ) فیصلۀ جرگه تا يك ماه ميعاد گذاشته شود اگر شخص
جلبی حاضر شد خوب والا بعد ميعاد مذکور مال وجايداد آن ضبط سرکار شود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.