Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱
و بزیر گردیده پهلوی شخص خواب برده هلاك شده باشد قتل با سبب آن
است مانند اینکه بکند چاه را و یا بنهد سنگ را در غیر ملك خود و بدان
سبب کسی در چاه افتد و یا به سنگ مذکور هلاك شود ذکر سبب مراد از
تصریح نمودن و همان علل و موجباتى است که مبداء و منشاء قضیه مذکور واقع
شده است بعبارت صریح تر که اسباب قتل بوده باشد .
د :_ شهرت تواتر قاتل و مقتول معلوم شود که کدام شان مستور الحال و کدام
شان معروف به صلاح و کدام شان مشهور بفساد میباشند .
ه :_ تکرار فعل مجرم از حالیه و سابقه معلوم شود .
و :_ صورت استعمال اسلحه و آله قاتله وغیره معلوم شود که از اول از کدام
جانب روی کار آمده و به عبارت صریح تر مدافع کدام شخص و متجاوز
کدام شخص شناخته شود .
ز :_ آیا وقوع واقعه مذکور بصورت خفیف و خفیه و حیله و دسیسه بعمل آمده
است یا بصورت مکابره بالظلم و تاخت و تاراج اتفاق افتاده است .
ح :_ آیا بوقت وقوع واقعه مذکور امنیت ملك چطور و بکدام درجه بوده است .
١٦ :_ شخص مستور الحال اگر بكدام جرم و جنایتی منسوب شود بدون
شهادت کدام کسی ولو احتمال فرار هم نباشد به مجرد دعوی مدعی تا زمان
كشف حال اختياراً تحت توقیف گرفته شود و شهادت يك نفر عادل و یا دو نفر
مستور الحال در اشخاص مشهور صلاح است .
۱۷ :_ مدت تکمیل تحقیقات در چنان واقعاتیکه در خود مركز وقوع یا فته
باشد چون شهود و لوازم تحقیق و حضور اهالی نسبت سهل تر است و زحمت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.