Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰
و یا مقامات عالیه آن معلوم شد در کشف الحال قاتل و مقتول و صورت واقعه قتل
و اسباب موجبه وقوع آن و محل و زمان و مکان وقوع واقعه تحقیقات مکملی بعمل
آورده بمقام راجعه آن تفویض گردد .
١٥ : ـ اگر قتیل و قاتل اسماً و شهرتاً معلوم باشد علاوه به تحقیقاتیکه لازم
آنوقت است بدرجات ذیل نیز تحقیق و معلومات شود :
الف : ـ شهرت سن و سال قاتل و مقتول از روی تعین و تخمین تحریر شود و چهرهٔ
شان نیز به حدود اربعه محل وقوع واقعه با تا ریخ واقعه صراحتاً معلوم
و تحریر شود .
ب : ـ حصه ورثه های شرعی مقتول از ذکور و اناث آنچه باشد با محل و مسکن شان
تصریح و معلوم شود و اگر هیچ کس از مقتول ورثه نمانده باشد بعد از معلومات
آنچه از وی مانده باشد از هستی و جایداد منقول و غیر منقول و غیره کلیه
سیاهه شود .
ج : ـ تعریف قتل باذکر سبب واقعهٔ آن در نتیجهٔ تحقیقات معلوم شود که قتل
عمد است یا شبه عمد یا قتل خطاست توضیح این تعریف این طور می شود :
قتل عمد آنرا گویند که ذریعهٔ آله جا رحه وزیاچیز یکه در تفریق
اعضاء قا ئم مقام جارحه باشد ما نند چوب تیز و سنگ تیز و پوست نی
وامثال آن ـ قتل شبه عمد آنرا گویند که بآ لهٔ جارحه وازاشیای فوق مانند
آن نبوده عمداً بقتل رسیده باشد قتل اقسا م خطاء قتلی است که از خطا
در فعل و یا خطا در قصد بوجود می آید و یا جاری مجر ی خطا باشد مانند
به پهلو گردیدن شخص خواب برده که به پهلوی وی کسی دیگر ی خواب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.