Page image — the source of record
Machine transcription
نمبر ۳
ضمیمۀ اصولنامۀ حاضری و رخصتی مامورین
تبدیل اصل (۲۷)
ایام رخصت تفریحی که بموجب اصل (۱۷) برای مامورین مقرر است بحساب تاریخی ۱ ماهه تادیه میشود مامور مخیر است که رخصت مقرر را در بین سال بتفاریق و یا در ختم سال به يك دفعه اخذ نماید.
تبصره : -
ماموریکه از يك دائره بدیگر دائره تبدیل یا جدید مقرر میشود اگر از سالهای گذشته حق تفریح داشته باشد حسب قیودات اصل (۱۷) و (۱۸) والا بموجب احکام این ضمیمه ایام استحقاقی خود را گرفته میتواند.
مورخۀ ۱۰ سرطان ١٣١٤ مطابق ۲۹ ربیع الاول ١٣٥٤
د مامورینو د حاضری و رخصتی ضمیمه
گړزول د (۲۷) اصل
روځی د تفریحی رخصت چه په موجب سره د (۱۷) اصل له پاره د مامورینو مقرری دی په حساب تاریخی د (۱۲) میاشتو ورکولای کیږی مامور واك لری چه مقرر رخصت په میانځ د کال کښي بيل بيل يا ئی په آخر دکال کښي یو ځای آخلی.
تبصره : -
هغه مامور چه له یوی دائری ویلی ته تبدیل یا نوی مقرریږی که چیری له تیرو کلو حق دتفریحی رخصت لری سم له قيود د (۱۷) او (۱۸) اصل او که نوی یموجب سره داحکام ددی ضمیمی تفریحی روځی خپلی اخستای شی.
ليك ۱۰ د سرطان مطابق ۲۹ ربيع الاول ١٣٥٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.