{"book":"adl0781","page":20,"text":"نمبر ۳\n\nضمیمۀ اصولنامۀ حاضری و رخصتی مامورین\nتبدیل اصل (۲۷)\nایام رخصت تفریحی که بموجب اصل (۱۷) برای مامورین مقرر است بحساب تاریخی ۱ ماهه تادیه میشود مامور مخیر است که رخصت مقرر را در بین سال بتفاریق و یا در ختم سال به يك دفعه اخذ نماید.\n\nتبصره : -\nماموریکه از يك دائره بدیگر دائره تبدیل یا جدید مقرر میشود اگر از سالهای گذشته حق تفریح داشته باشد حسب قیودات اصل (۱۷) و (۱۸) والا بموجب احکام این ضمیمه ایام استحقاقی خود را گرفته میتواند.\nمورخۀ ۱۰ سرطان ١٣١٤ مطابق ۲۹ ربیع الاول ١٣٥٤\n\nد مامورینو د حاضری و رخصتی ضمیمه\nگړزول د (۲۷) اصل\nروځی د تفریحی رخصت چه په موجب سره د (۱۷) اصل له پاره د مامورینو مقرری دی په حساب تاریخی د (۱۲) میاشتو ورکولای کیږی مامور واك لری چه مقرر رخصت په میانځ د کال کښي بيل بيل يا ئی په آخر دکال کښي یو ځای آخلی.\n\nتبصره : -\nهغه مامور چه له یوی دائری ویلی ته تبدیل یا نوی مقرریږی که چیری له تیرو کلو حق دتفریحی رخصت لری سم له قيود د (۱۷) او (۱۸) اصل او که نوی یموجب سره داحکام ددی ضمیمی تفریحی روځی خپلی اخستای شی.\nليك ۱۰ د سرطان مطابق ۲۹ ربيع الاول ١٣٥٤","chars":976,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0781/00020.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūl nāmah-ʼi ḥāz̤irī va rukhṣatī-i māʼmūrīn-i Afghānistān اصول نامۀ حاضرى و رخصتى ماأمورين افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0781/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0781/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0781/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0781_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}