BrowseUṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān → page 37

Page 37

Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān · pages 1–57


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān

Machine transcription

-٣٤- ٦٠ :. در چنین موارد یکه حکم ور شکسته کسی به تقلب یا حکم ابطال، یا حکم فسخ قرار داد قسط در باره يك تاجر ور شکسته صادر می شود، رئیس فیصله منازعات تجاریه به ترتیب اصل ١٩ تجدید هیئتی مر کب از دو نفر اعضای مجلس معین و برای انجام وظایف مصرحه در مواد آتی آن ها را میگمارد. ٦١ : - هیئت مز بور می تواند دارائی تاجر را تحت مهر ولاك بگیرد، هیئت به صورت فوری از قرار اوراق و صورت دارائی سابق تاجر علم آوری به اسناد و اوراق نموده واگر لازم بداند تحقیقات متممی برای صورت دارائی او ترتیب میدهد هیئت مذکور اعلانی بوسیله جریده یا روز نامه محل نشر، ودوان طلبگاران جدید را اگر باشند در يك موعد معین دعوت میکند. در اعلان تفصیل موضوع که بچه اثر و برای چه هیئت معین شده است باید تصریح گردد. ٦٠ :. په داسی وختو کښی چه فلاس تنگی حکم دتګی او تقلب له کبله او یاد باطلو لو او یاد قرار داد دفسخ کولو حکم دیولاس تنگی تاجر په باره کښی صادر یږی د تجارتي جګړو د پریکړي رئیس به د (۱۹) اصل په تر تیب دو باره دمر کبی له اعضا ؤ څخه ددوو کسو یو هیئت در اتلو نکو مادو د بیان شو و وظیفو دا نجامو لو د پاره ټاکي. ٦١ : نوموړی هیئت کولی شی چه دتاجر دارائی مهر ولاك کږی او هیئت به ژر تر ژره د تاجرد پخوانی دارایی د صورت او پاڼو له مخه په پاڼو او سندونو خپل علم راولی او که لازم و و یتی نوپوره تحقیقات به دده دد ارایی په باره کښی ترتیبوی نوموړی هیئت به د هغه ځای در وز نانمی یا جریدی په ذریعه یو اعلان نشروی او په هغه کښی به نوی پور غو ښتونکی کدی په یو ټاکلی وخت را غواړی باید چه په اعلان کښي د موضوع تفصیل چه په څه وجه اود څه دپاره هیئت ټا کلی شوی دی تصر یح شی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0779/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0779/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record