{"book":"adl0779","page":37,"text":"-٣٤-\n\n٦٠ :. در چنین موارد یکه حکم\nور شکسته کسی به تقلب یا حکم\nابطال، یا حکم فسخ قرار داد\nقسط در باره يك تاجر ور شکسته\nصادر می شود، رئیس فیصله\nمنازعات تجاریه به ترتیب اصل ١٩\nتجدید هیئتی مر کب از دو نفر اعضای\nمجلس معین و برای انجام وظایف\nمصرحه در مواد آتی آن ها را میگمارد.\n٦١ : - هیئت مز بور می تواند\nدارائی تاجر را تحت مهر ولاك\nبگیرد، هیئت به صورت فوری از قرار\nاوراق و صورت دارائی سابق تاجر\nعلم آوری به اسناد و اوراق\nنموده واگر لازم بداند تحقیقات\nمتممی برای صورت دارائی او\nترتیب میدهد هیئت مذکور\nاعلانی بوسیله جریده یا روز نامه\nمحل نشر، ودوان طلبگاران جدید را\nاگر باشند در يك موعد معین دعوت\nمیکند. در اعلان تفصیل موضوع که\nبچه اثر و برای چه هیئت معین شده\nاست باید تصریح گردد.\n\n٦٠ :. په داسی وختو کښی چه فلاس\nتنگی حکم دتګی او تقلب له کبله او\nیاد باطلو لو او یاد قرار داد دفسخ کولو\nحکم دیولاس تنگی تاجر په باره کښی\nصادر یږی د تجارتي جګړو د پریکړي\nرئیس به د (۱۹) اصل په تر تیب\nدو باره دمر کبی له اعضا ؤ څخه ددوو\nکسو یو هیئت در اتلو نکو مادو د بیان\nشو و وظیفو دا نجامو لو د پاره ټاکي.\n٦١ : نوموړی هیئت کولی شی چه\nدتاجر دارائی مهر ولاك کږی او هیئت\nبه ژر تر ژره د تاجرد پخوانی دارایی د\nصورت او پاڼو له مخه په پاڼو او سندونو\nخپل علم راولی او که لازم و و یتی\nنوپوره تحقیقات به دده دد ارایی په باره\nکښی ترتیبوی نوموړی هیئت به د هغه\nځای در وز نانمی یا جریدی په ذریعه\nیو اعلان نشروی او په هغه کښی\nبه نوی پور غو ښتونکی کدی په یو ټاکلی\nوخت را غواړی باید چه په اعلان\nکښي د موضوع تفصیل چه په څه وجه\nاود څه دپاره هیئت ټا کلی شوی دی\nتصر یح شی.","chars":1425,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0779/00037.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān اصولنامه افلاس و ورشکست در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0779/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0779/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0779/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0779_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}