BrowseUṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān → page 12

Page 12

Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān · pages 1–27


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān

Machine transcription

۱ : - عکس عراده ران ها با امضاء - یا نشان شصت آن ها . ۱ : - د عراده چلوونکو عکس دهغود لاس ليك یاد گوتی د نښی سره . ۲ : نمره و تاریخ اعطای جواز سیر . ۲ : لمبر او د گرزیدلو د جواز دور کولو تاریخ . ۳ : اسم ، ولدیت ، قومیت ، محل ولادت وسکونت عراده ران ها . ۳ : د عراده چلوونکو نوم ، قام ، دزیږیدو او د اوسیدلو ځای . ٤ : تفصیلات شهادت نامه . ٤ : د شهادتنامی تفصیلونه . ۲۰ : - جواز سیر بامضای هیئت ممتحنه و آمر دایره ترافيك برای عراده ران ها داده میشود . ۲۰ : - د گرزیدو دجواز د امتحان اخستونکی هیئت او دترافيك ددایری د مشر په لاس ليك عراده چلوونکو ته ورکول کیږی . ۲۱ : - هیچکس بدون جواز سیر حق راندن موتر و گادی را ندارد . ۲۱ : - هيچڅوك بې د گرزیدو دجواز دموتر اود بگی چلولو حق نه لری . ۲۲ : - محصول جواز سیر از اتباع داخله وخارجه قرار جدول ملحقة اصول نامۀ هذا اخذ میگردد . ۲۲ : - د گرزیدو دجواز محصول د داخلی او خارجی اتباعو ځنی ددی اصولنامی دملحقه جدول په قرار اخست کیږی . ۲۳ : - موتر ران ها و گادی ران های دوایر دولتی نیز به گرفتن جواز سیر مکلف اند محصول جواز سیر از طرف دوایر مربوطۀ شان پرداخته میشود . ۲۳ : - د دولتی دایرو موتر وانان اوبگی وانان هم د جواز سیر په اخستلو مکلف دی د جواز سیر محصول یی د مربوطه دوایرو له خوا ورکول شی . ٢٤ : - موتر ران هاو گادی ران های شخصی و کرائی که از دایره ترافيك جواز سیر حاصل میدارند دایره ترافيك ٢٤ : - شخصی او کرائی موتر وانان او گادی وانان چه د ترافيك د دایری ځنی د گرزیدو جواز اخلی د ترافيك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi mūtarʹrānī va gādīʹrānī dar Afghānistān, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0767/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0767/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record