BrowseUṣūlnāmah-ʼi tābʻīyat dar Afghānistān → page 10

Page 10

Uṣūlnāmah-ʼi tābʻīyat dar Afghānistān · pages 1–19


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Uṣūlnāmah-ʼi tābʻīyat dar Afghānistān

Machine transcription

خروج الی یکسال فروخته نتوانست بتوسط حکومت فروخته پول قیمت آن برایش تادیه خواهد شد . تبصره احکام اصل (۱۱ و ۱۲) اصولنامه هذا راجع بحقوق و دارائی اتباع دولی تطبیق میشود که آنها این حقوق را برای اتباع افغانی داده باشند . ۱۳ : هر گاه از اتباع افغانستان خود و یا پدرشان نظربه بعضی مجبوریت های معقول تبدیل تابعیت کرده باشند و بخواهند که بتابعیت اصلیه خود رجوع کنند عقداً لوصول در خواست نامه بتابعیت افغانی قبول میشوند . ١٤ : اشخاصیکه تابعیت افغانستان را استدعا دارند می باید درورق مخصوص تابعیت مستدعی شده بذریعه سفارت خانه ها و قونسل خانه و مدیریت های خارجه و حکام ولایات و یا مستقیماً بوزارت امور خارجه بفرستند مشروط برینکه د تاریخ څخه یی تربوه کاله خرڅ نکی نو دحکومت په واسطه خرڅیږی او قیمت یی ورکول کیږی . تبصره ددی اصولنامی (۱۱- ۱۲) اصل دهغه دولتو داتبا عو په حقوق او دارائی باندی تطبیقیږی چه هغو د احقوق افغانی اتباعو ته ورکړی وی . که دافغانستان دا تباعو څخه په خپله سری بیا پپلاری دځینی معقولو مجبوریتو په سبب د تابعیت تبدیل کړی وی او وغواړی چه خپل اصلی تا بعیت ته رجوع وکی چه درخواست نامه د تا بعیت افغانی یی ورسیږی په افغانی تابعیت قبلیږی. هغه کسان چه دافغانستان دتابعیت استدعا لری باید چه د تابعیت په مخصوصه پاڼه مستدعی سی او دسفارت خا نو قو نسلکار یو خا رجه مدیرانو د ولایاتو د حاکما نو په واسطه یا دی رأساً وزارت خارجه ته راولیږی په دی شرط

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi tābʻīyat dar Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0766/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0766/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record