BrowseUṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān → page 10

Page 10

Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

(۷) مقر رو بعد ازعلم آوری و تقرر اساس مقرر یږی او پس له علم آوری اودمحصول محصول بغرض اطلاع اهالی داساس دمقررو لو څخه دخلقو داطلاع اعلان میشود دپاره اعلان کیږی. محصول تمدید نل : دنل دتمدید محصول : ١٤ :۔ اشخاصی که خواهش تمدید نل آب را ١٤:۔ هغه کسان چه داوبودنل دتمدید خواهش به حویلی و یا دیگر عمارات شخصی خود کوی او خپلی حویلی یا شخصی عمارت ته یی داشته باشند بموجب اجازه دایرهٔ بیا یی دمحلی بلدیی ددایری به اجازه یی بلدیهٔ محلی بعد از پرداخت پول حق الامتیاز پس له ادا کولو د پیسو د برده می‌توانند علاوه بر آن مصارف تمدید حق الامتیاز څخه و رالی شی از قبیل قیمت نل و حفر و پخته کاری او بر سیره پدی دتمدید مصارف لکه دنل موضع تمدید بعهدهٔ خوداشخاص قیمت او دتمدید دځای دحفر او پخته کاری است . مصرف دخو داشخاصو په ذمه ده. محصول جواز نامۀ کسبه : دکسبګرو دجواز نامی محصول : ١٥ :۔ برای صنوف کسبه شهر از طرف دوائر ١٥ :۔ دښار دکسبګری و صنفونه دمحلی بلدیی بلدیه محلی در ظرف هر سال جوازنامه اعطا ددوایرو له خوا کال په کال جواز نامه وقیمت معینهٔ آن اخذمیشود . ورکول کیږی اومعین شوی قیمت یی اخستل کیږی. تبصره تبصره جواز نامه دارای اسم ، ولديت ، نمرهٔ جوازنامه دنامه ، ولديت ، ددکان دنمبر دکان و تعین بازار ، توضیح شغل وکسب لرونکی وی او دبازار تعین اود شغل او

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0765/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0765/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record