BrowseUṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan → page 10

Page 10

Uṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Uṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan

Machine transcription

۷ بذریعه هیئت فروش بفروش میرسد. د خرڅولو د هیئت بذریعه خرڅیږی . ۱۲ :- تحویلخانه هائیکه تحویلدار وکاتب موجود دارند آنچه اشیائیکه فروخته میشود تصدیق و امضای هیئت را در فروش آن حاصل ویومیه حساب تحویلدار میرسانند تا مطابق تصدیق هیئت به تحویلدار مجری داده شود . هغه تحویلخانی چه تحویلدار اوکاتب موجود لری هرڅه اشیا ئی چه خرڅیږی تصدیق اوامضاء دخرڅولو د هیئت هره ورځ حاصلوی اویومیه ئی به حساب دتحویلدار رسوی چه سراه تصدیق سره دهیئت دتحویلدار ته مجری ورکوله سی. ۱۳ :- در فروش اموال تحویلخانه ها در صورتیکه اشخاص لیلام چی شمولیت داشته باشند از پول فروش اموال باندازهٔ معموله حق الزحمه برای شان داده میشود. دتحویلخانو دمال په خرڅولوکښی که لیلام چی شمولیت ولری د مال د خرڅولو د پیسو څخه په هغه اندازه چه معمول دی حق الزحمه لیلام چی ته ورکوله کیږی. ١٤ :- به تطبیق ورعایت مواد اصولنامۀ هذا دوائر مربوطه وهیئت فروش اموال مکلف است . په تطبیق او رعایت ددی اصولنامی د موادو تعلق لرونکی دائری او دمال د خرڅولو هیئت مکلف دی. ادخال اصولنامۀ هذا را در جملۀ اصولنامه های مملکت امر وباجرای مواد آن اراده میفرمایم مورخه ٢٦ حمل ۱۳۱۳ش مطابق ٣ ذی الحجه ١٣٥٢ ادخال ددی اصولنامی په جمله دنورو اصولنامو کښی د مملکت امراوپه اجرا کولو د موادوئی اراده فرمایم مورخه ٢٦ حمل ١٣١٣ش له ٣٠ ذی الحجه ١٣٥٢ ق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi furūsh-i amvāl-i taḥvīlkhānahʹhā-yi dawlatī-i Afghānistan, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0763/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0763/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record