Page image — the source of record
Machine transcription
مسئول می باشد. رئیس عند اللزوم برای تفتیش دوائر حکومتی بعضی از اعضاء و یا کمیسیون ها را موظف نموده و تعلیمات لازمه برای ایشان میدهد معاون امور یکه از طرف رئیس برایش سپرده شده است اداره میکند و در غیاب رئیس مقام ریاست را موقتاً اشغال می نماید.
صدارت عظمی مقام ته مسئول وی، رئیس د لزوم په وخت کښي د حکومتی دوائرو د تفتیش د پاره ځینی اعضاء یا کمیسیونونه موظف کوی، او لازمه تعلیمات دوی ته ور کوی. معاون هغه امور چه د رئیس له خوا ده ته سپارلی شوی دی اداره کوی او د رئیس په غیاب کښي د ریاست مقام موقتاً اشغالوی.
مدیر تحریرات بموجب تعلیمات نامه رئیس اوراق ریاست را تنظیم و عموم مخابرات را اداره می نماید. بمعیت مدیر بقدر لزوم سر کاتب و کاتب ها موجود بوده این سر کاتب ها و کاتب ها به پیشنهاد مدیر از طرف انجمن انتخاب و بمنظوری رئیس مقرر میشوند.
د تحریراتو مدیر د رئیس د تعلیمات نامی په موجب د ریاست پاڼی تنظیموی او عمومی مخابرات اداره کوی د لزوم په اندازه به سر کاتبان او کاتبان په معیت د مدیر موجود وی دغه سر کاتبان او کاتبان د مدیر په پیشنهاد د انجمن له خوا انتخاب او د رئیس په منظوری مقرر یږی.
٤ : بریاست عمومی تفتیش (٢٤) نفر عضو دائمی که از طرف مقام صدارت عظمی انتخاب و به اراده پادشاهی مقرر می شوند موجود می باشند. اعضاء به ایفای اموریکه بمقام ریاست ربط داشته و از طرف رئیس برای ایشان سپرده میشود مکلف می باشند - حق تقدم اعضا نسبت بتاريخ تقرر و قدم ایشان است.
٤ - : د تفتیش په عمومی ریاست کښي (٢٤) نفره دائمی اعضاء چه د صدارت عظمی د مقام له خوا انتخاب او په بادشاهی اراده مقرریږی موجود وی. اعضاء په پوره کولو دهغو امورو چه د ریاست په مقام پوری ربط لری او د رئیس له خوا ودوی ته سپارلی کیږی مکلف وی د اعضاؤ د تقدم حق د دوی د تقرر او قدم د تاریخ په نسبت دی.
٥ : انجمن تفتیش از رئیس، معاون و اعضاء مرکب می باشد، ریاست انجمن برئیس و در غیاب
٥ : د تفتیش انجمن له رئیس، معاون او اعضاؤ څخه مرکب وی، د انجمن ریاست په رئیس پوری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.