Page image — the source of record
Machine transcription
(٦)
۱۷ - در صورت افلاس یک مؤسسه راجع بطلب حق الزحمه کار گر و مستخدم مطابق اصول نامه افلاس و ورشکست رفتار میشود .
١٧ - د یوی مؤسسی د افلاس په صورت کی دمستخدم او کار ګرد حق الزحمی په باره کی د ورشکست او افلاس د اصولنامی په مطابق رفتار کیږی .
۱۸ - کارگران مؤسسات منافع عامه که توسط اجاره داران بکار گذاشته میشوند مستحق اند که در صورت بدیده شدن اجاره دار و یا قطع معامله آنها با حکومت و یا یک موسسه و یا یک شخص حق الزحمه خویش را از پول طلب اجاره دارا گر بالای حکومت ، یا موسسه و یا شخص باشد بعد قناعت اجاره دار از حکومت یا موسسه یا شخص اخذ نماید .
١٨ - د عامه منافعو دمؤسسو کارګران چه داجاره دارانو په توسط سره و کار ته ګمارل کیږی مستحق دی چه د اجاره دارد بدیده کیدو یا د دوی د معاملی د قطع کیدو په صورت کی دحکومت یا دیوی مؤسسی یا دیوه سړی سره خپله حق الزحمه داجاره دارد طلب پیسوڅخه که یی پرحکومت یا پر مؤسسه یا پرسړی وی وروسته د اجاره دار تر قناعته له حکومت یا له مؤسسی یا سړی څخه واخلی .
۱۹ - خطریکه در اثنای اجرای وظائف بکار گر و یا مستخدم پیش می میشود کارفرما را مکلف می سازد که مطابق مواد آتی اصولنامة هذا جبران خسارات جسمانی وارده بر کارگر و یا مستخدم را با ستثنای فقرات الف ، ب ، ج اصل « ٢٦ » بنماید .
١٩ - هغه خطر چه د وظیفو د اجرا کولو په منځ کی و کار ګر یا مستخدم ته پیښ شی کارفرمابونکی مکلف دی چه ددی اصولنامی در اتلونکو موادو سره سم دمستخدم او کار ګر د بدنی خسارو جبران پر ته د (٢٦) اصل دب، او ج، د فقرو څخه وکی .
۲۰ - مواردیکه خطر در کار در آنها اعتبار داده میشود از قبیل ذیل اند :
٢٠ - هغه موارد چه په کار کی خطر په دوی کی اعتبار ور کول کیږی په لاندی ډول سره دی :-
الف : - صنايع تعمیراتی از قبیل بنائی ، نصب گادر های سقف و استخوان بندی تعمیرات سنگ کاری ، نجاری ، نصب آهن جامه ، پلاستر کاری ، رنگمالی و غیره.
الف : تعميراتی صنايع لکه بنائی ، دپام د ګادرو نصب ، د تعمير اتو استخوانبندی د ډبرو کار ، نجاری ، د آهن جامو نصب ، دپلاستر کار ،رنګمالی اونور .
ب : - تعهدات حمل و نقل انسان و مال التجاره
ب : - د انسان او د تجار و دمال دحمل و نقل تعهدات.
ج : - تعهدات بار کردن و یا پان کردن مال التجاره .
ج : - د سودا ګرو دمال د کښته کولواو بارولو تعهدات .
د : - مغازه های ملی و گدام های عمومی
د : - ملی مغازی او عمومی ګدامونه .
ه : - معادن و منابع سنگ کشی .
ه : - معد نونه او دډبرو کښلو منابع .
و : - موسساتیکه در آنجا مواد احتراقیه از قبیل بارود، و دینامیت وغیره ساخته شود .
و : - هغه موسسی چه هلته اور آخيستو نکی مواد لکه باروت اودینامیت اونور جوړیږی .
ز : فابریکات و موسسات میکانیکی خورد و بزرگ بلااستثنا والحاقیه های میکانیکی موقتی .
ز : - لوی او وړی میکانیکی فابریکی او موسسی بیله استثنا او موقتی میکانیکی الحاقیي .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.