Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۷)
٧٤ : در تاسیس فابریکه و نصب ماشین و آلات وجای
رعایش کار گران وسایر اوضاع عمومی کار
بایدامور متعلق به تامین صحت کار گران
مراعات شود :
٧٥ : برای تطبيق اصل ٧٤ باید کارفرما قبل
از تاسيس يك محل كار علاوه از بر وز ها
و پیشنهاداتیکه نسبت به تاسیس موسسه بوزارت
اقتصاد ملی تقدیم میکند یک نقشه محل کار
یا موسسه اش را که دارای شرایط ذیل باشد
بوزارت صحیه نیز ارائه نماید :
الف : نقشه افتاده و ايستاده موسسه که در ان
جهات ار بعه موسسه باملحقات آن
واطاقهای نان ولباس، ودست و رو شوئی
حمام، بیت الخلاء، در صورت لزوم اطاق
های خواب ، مصرح ومعین شده باشد :
تبصره
مقیاس نقشه تعمیراتی از يك بردو صد
ومقياس نقشه موضعی از یک بریکهزار
کمتر نباشد .
ب : در این نقشه باید ار تفاع ساختمانهای مؤسسه
نیز توضیح یافته باشد :
٧٦ : در صور تیکه يك موسسه صناعتی محصول
خودش را به محصول دیگری تبدیل می نماید
باید کیفیت را بو زارت صحیه نیز اخبار
و ايضاح نماید .
۷۷ : مراتبیکه نسبت به حفظ الصحه کار گران
وشرایط صحی عمومی محل های کارو فابریکه
جات باید مراعات شود قرار ذیل است :-
الف : اطاقهای کار وسایل صحی عمله جات.
ب : تهويه اطاق های کار و تجدید هوای
آنها .
٧٤ : دفابر یکی په تاسیس اود آلاتو اوما شينو
په نصبولو اود کار گرانو داوسيد او په مخای
اود کار په نور عمومی اوضاع کی باید هغه چاری
مراعات شی چه د کار گرانو دروغتیا تامین پوری
اړه ولری .
٧٥ : د(٧٤) اصل د تطبیق دپاره باید کار فرما پونگی .
د کار د یو مخای له تاسيسو لوامړی علاوه پرهغو
پروژو او پیشنهادونو چه دمؤسسي د تاسیس
په نسبت يي دملي اقتصاد وزارت ته وړاندی کوی
د کار ځای يا خپلي مؤسسي يوه نقشه دی چه
لاندی شرطونه ولری صحیه وزارت ته هم وښی .
الف : دموسسي پرته اوولاره نقشه چه په هغی
کی د مؤسسي څلوری خواوی سره دهغی
له ملحقاتو اوډوډی۔ اودلباس او دمخ
او لاس پریمینځلو خونی، حمام او بيت الخلا
، د لزوم په صورت کی دخوب خونی ،
مصرح اوتا کلی شوی وی .
تبصره
دتعميراتي نقشی مقیاس دی له یوه پردو.
سرو اود موضعی نقشی مقیاس دی له یوه
پرپوزرلږنه وی .
ب : پدی نقشه کی باید دموسسي دودانيواود
والی هم توضیح موندلی وی .
١٧٦ : په هغه صورت کی چه یوه صنا عتی مؤسسه
خپل محصول په بل محصول سره بدلوی باید
کیفیت یی صحیه و ز ا ر ت ته هم اخبار
او څر گند کاندی .
۷۷ : هغه مراتب چه د کار گرانو در و فتیا
د ساتنی اود کار دخایواو دفابریکو د عمومی
صحی شراطو په نسبت باید مراعات شی په
لا ندی قرار دی :
الف : د کارخونی اودعملي صحی مسايل .
ب : د کار دخونوتهویه او دهغو هوا تازه
کول .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.