BrowseUṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān → page 31

Page 31

Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān · pages 1–43


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān

Machine transcription

(۲۸) ج : تنویر وتسخین اطاقهای کار . د : جای اسکان عمله جات ، در صورتیکه عمله جات در خود فابریکه مجبور برهایش باشند ، ه : تدابیر حفظ ماتقدم وجلو گیری از سرایت امراض . الف : اطاقهای کار ومسایل صحی عمله جات : ۷۸ : هر اطاق کار از صحن تا سقف جز در مواردیکه ملاحظات فنی تقاضا کند نباید کمتر از سه متر ارتفاع داشته باشد . ۷۹ : تناسب ارتفاع وسطح کف اطاقهای کار طوری باشد که تا ۱۰۰ متر مربع سه متر وعلاوه از آن در تزاید هر ۱۰۰ متر مربع سطح (۵۰) سانتی متر ارتفاع دیگر ایزاد گردد . ۸۰ : سقف و دیوارها وسطح فابریکات نباید با موادی استر کاری شود که مانع نفوذ حرارت بوده وجلو گیری هر گونه رطوبات را کرده بتواند ودرعین حال با سهولت تطهیر وتنظیف شده بتواند . ۸۱ : اطاق های کار نظر به نوعیت کار موسسه برنگ سبز ماشی یا رنگ نارنجی ویا سفید تلوین گردیده و این رنگها هم در وقت ضرورت تجدید شوند . ۸۲ : موسساتیکه پایان تر از سطح زمین ساخته می شوند صحن و دیوار های آنها با سمنت یا سیاه چونه پلاستر شود . ۸۳ : مواضع کار ، دارای دروازه وپنجره های کافی ، جهت روشنی وجریان هوا باشد . ۸۴ : مجموع سطح دروازه ها وپنجره ها باندازۀ شش يك سطح صحن هر اطاق کار باشد . ۸۵ : در ساختن دروپنجره ها باید پیش بینی گردد که باعث جریان شدید هوا در داخل موسسه نشده وآفتاب هم مستقیماً بروی کار گران نتابد . ج : د کار د خونو رڼا كول اوتودول . د : د عملود اوسېد لو ځای ، په هغه صورت کی چه عمله په خپله فابریکه کی اوسېدلو ته مجبوره وی . ه : دحفظ ماتقدم تدبير ونه اود نار وغی دسرایت جلو گیری . الف : د کار خونی اودعملی صحی مسایل : ۷۸ : د کارهره خونه له غولی ترچته پوری پرته له هغومواردو چه فنی ملاحظات تقاضاو کړی بايدله دری متره لږلوړ والی و نه لری . ۷۹ : د کاردخونو دغولی دسطح اودلوړوالی تناسب دی پداسی طور سره وی چه تر ۱۰۰متر مربع پوری دی دری متر اود هغه نه زیات په هر ۱۰۰ متر مربع سطح زیاتېدلو کی دی (۵۰) سانتی مترلوړ اوړوالی زیات کړشی . ۸۰ : دفابريکو چت او ديو الونه اوسطح باید په داسی مواد و استر کاری نشی چه د تو دوالی دنفوذ مانع وی او دهر ډول رطوبا تومخه ونیول شی او په عين حال کی په آسانتیا سره یی تطهیر او تنظیف وشی کېد لای . ۸۱ : د کارخونی دی نظر دموسسی د کارنوعیت نه په زرفون ماشی رنگ یا نا رنجی رنگ یاسپین رنگ رنگ کړی شی اودارنگو نه دی هم دضرورت په وخت کی نوی کړل شی . ۸۲ : هغه موسسی چه د مځکی له مخ نه کښته ودانېږی دهغو غولی اودېوالو نه دی په سمنت يا توره چونه پلاستر شی . ۸۳ : د کار ځایونه دی درڼا اودهوا دچلېداودپاره کافی دروازی اوپنجرې ولری . ۸۴ : ددرو ازو اوپنجرو مجموعی سطح دی دکار دخونی دغولی دسطح شپږمی برخی په اندازه وی . ۸۵ : ددرو ازی اوپنجرو په جوړولو کی باید پیش بینی وشی چه دننه په موسسه کی د هوا د شدید جریان باعث و نه گرزی او همد کار گرانویې مخ مستقيماً لمر و نه لگیږی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi kār va kārgarān-i muʼassisāt-i ṣināʻatī-i millī-i Afghānistān, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0749/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0749/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record