Page image — the source of record
Machine transcription
مربوطة خود دفعه ثانی نیز بمال مواشی علم آوری و بشمار اولیه تطبیق نموده و اگر اضافه معلوم شود محصول آنرا بموجب تکت دو پارچه اخذ و داخل دفتر نمایند.
۸ - از هر قریه که شمار مال مواشی آن تمام میشود کاتب های شما ر جدول اسامی را که در سال گذشته مالداری داشته و در امسال بنام شان چیزی داخل شمار نیامده با شد و یا نسبت بگذشته کمتر داخل شمار آمده باشد بیرون نویس کرده بحضور هیئت تقدیم و هیئت شمار حسب ذیل تحقیقات مینمایند
الف: هیئت شمار اسامی مذکور را باز خواست و پیدا کرده اگر مالداری شان از شمار مانده و مال شان موجود باشد داخل دفتر نموده محصول آنرا اصولاً اخذ می دارد.
ب : - در صورتیکه اسامی مال خود را فروخته و یا مالش سقط شده باشد هیئت شمار برای صدق و تحقیق واقعه از صاحب مال و کلان شونده های همان قریه تحریراً اقرار و امضا میگیرد.
۹ : - مالدارا نیکه مال مواشی خود را در حین شمار پنهان کرده لارشی او دویم ځل په مال مواشی باندی علم آوری او هغه نه خپل د پخوانی شماره سره تطبیق ورکړی، که چیری اضافه ښکاره شه د هغه محصول دی هم د تکت لرو په یه بویله پارچه کښی یادداشت ونیسی او بیادی په دفتر کښی قید کړی د هری قریی چه شمار دمال مواشی خلاص شی د مال مواشی میرزایه د هغه کسان نوم چه دتیر کال په جدول د اسامی کښی ددوی مالداری وی او په دی کال کی د دی په نامه مالداری نوی راغلی، و یا نسبت و تیر کال نه مالدار ی ددوی لږ په شمار کښی داخل شوی وی، بیرون نویس او په حضور کښی به ئی دی جمعیت وړاندی کوی او جمعیت به په هغه خصوص کښی دی شانته تحقیقات کوی. جمعیت به د شمار هغه اسامیان پیدا کوی که چیری مالداری د هغوی له شماره پاتی او موجود وی هغه به په دفتر کښی داخ وی او محصول به د هغوی اصولا اخلی
که چیری هغه اسامیا نو خپل مال خرڅ کړی وی او یا مال دهغوی مړ شوی وی جمعیت به دشمار له پاره درښتنی او تحقیق د واقعی د مال له خاوند ه کڅنی او د هغی قریی له مشرانو کښنی اقرار خط په امضا د هغوی اخلی.
هغه مالداران چه په وقت د شمار د مال مواشی کی خپل مال پټ کړی او یا جعمیتو ته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.