BrowseUṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān → page 5

Page 5

Uṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Uṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān

Machine transcription

مقرر میشوند مر کب از اشخاص ذیل هستند مقر ریزی جورشوی ددی لاندی خلقور نی دی الف : در مر کز نائب الحکومه گیها په نائب الحکومه کی او اعلی او لوی حکو متیو و حکومت اعلی و کلان و منطقه هائیکه او هر هغه ځای کی چه په مر کز پوری تړلی راسآ بمر کز مربوط اند از طرف نائب الحکومه وی له خواڅخه دنائب الحکومگی او اعلی او ها و حکام اعلی و کلان یکنفر مامور امین لوی حکومتیو یو کس مامورامین او سر کاتب وسر کاتب واردات ومصار فات مر کز به دوارداتو او مصارفاتو اوقریه دار دهغی قرئی وقر به دار همان قریه و علاوتاً در جائیکه او سر بیره په دو به هغه ځایو کی چه ریاست تشکیل ریاست بلدیه شده کلانتر گذر دبلدیه تشکیل شوی وی کلا نتر د گذر ب :درمر کز حکو مات محلی حا کم په مر کز کی دمحلی حکو متیو حاکم او کاتب محصول موا شی قریه دار در میرزا د محصول مواشی او قریه دار او په هغه مواضعئیکه مو حاکم محلی نظر بقلت مال مواشی ځایو کی چه حکومت محلی به سبب دلږو الی رفتن خود را با هیئت شمار اهم نداند دمال مواشی خپل تک د جمعیته سره ضرور از طرف خو د یکنفر شخص معتمد را بمعیت هیئت وانګڼی خپل له خوا څخ، یه یو کس چه انتخاب می نماید. ددۀ امین او معتمد وی مقرروی ج: در علاقه داریها : علاقه دار یکنفر په علاقه داریو کی : علاقه دار اویو میرزا کاتب اداره بو کالت مامور مالیه قریه دار داداری په و کالت د مامور مالیه او قریه دار تبصر: تبصره: روسای این هیئت ها: در مرکز نائب الحکومه سر کرد ګان ددی جمعیتو نو: په مر کز ګیها و حکومت اعلی و کلان شخصیکه از طرف دنائب الحکومه‌ګی او اعلی او لوی حکو متیو کی دنائب الحکومه ها و حکام اعلی و کلان مقرر هغه کسان وی چه دنائب الحکومه ګی او اعلی میشود و در حکومات محلی حا کم یا شخصیکه او لو ی حکومتی له خواڅخه مقرریږی او په از طرف حاکم تعین میګر دد ودر علاقه محلی حکومتیو کی حاکم ایاهغه څوک چه له داریها علاقه دار رئیس هیئت شنا خته حاکم دخوا مقررشی! او په علاقه داریو کی په میشود. خپله علاقه داررئیس ددی جمعیت پیژانده کیږی ٤ هیئت شمار در هر قریه و قبیله رفته جمعیت به دشمار هره قریه او قبیلی ته ځی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0744/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0744/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record