Page image — the source of record
Machine transcription
بسم الله الرحمن الرحیم
(اصول نامۀ محصول مال مواشی)
تمهید :
محصول مال مواشی در جمیع نقاط مملکت محروسۀ افغانستان از تمامی مالداران بدون تفریق قومی و شخصی بقرار شمار همه سال از نر و ماده خورد، کلان یکسان گرفته میشود .
۱ : ـ محصولات مواشی از رعایای دولت قرار ذیل اخذ میگردد : ـ
اشتر فی نفر پول ۷۰ افغانی ۳
اسپ و قاطر فی راس پول ۸۰ افغانی ۱
گاو و گاومیش و مرکب پول ۹۰ افغانی .
گوسفند و بز پول ۲۵ افغانی .
۲ : ـ وقت شمار حیوانات از ابتدای حوت الی آخر اسد بمناسبت موسم زای همان محل مقرر است که بعد از زای مواشی بشمار شروع و الی آخر اسد باید تکمیل شود .
۳ : ـ هیئت هائیکه برای شمار مال مواشی
اصول نامه د محصول مال مواشي
تمهید :
محصول د مال مواشي په ګردو نقطو د مملکت کي د افغانستان بې له تفریق څخه د قومي او شخصي له کرد مالدارا و ځنې بقرار د شمېر په نرا و ښځه او لوي واړه برابر اخسته کیږي.
د مال مواشي محصول له رعیتو څخه د دولت په دی قرار اخسته کیږی .
په یواوښ پول ۷۰ افغانی ۳
« اس یا کچر پول ۸۰ افغانی ۱
« غوا یا میښه یا خره پول ۹۰ افغانی .
« پسه یا اوره پول ۲۵ افغانی .
وقت د شمار د حیوانانو له اوله د حوته تر آخره د اسده پوري په مناسبت سره د وقت د زیږنی د هغه ځای مقرر دی چه پس له زیږک د مواشیو څخه دی بښمار شروع او تر آخره د اسده دی خلاصیږی
عمه جمعیت (هیئتونه) چه له پاره د شمار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.