BrowseUṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān

Machine transcription

استعمال کنند یا از خودرا به مقصد استعمال بدیگری بدهند و یا به تذکره ساخته کاری نمایند مسئول می شوند . ۹ : قیمت تذکرۀ تابعیت در داخل و خارج يك افغانی است. ۱۰ : شخصی که بخواهد از محل سکونت موقتی خود تذکرۀ تابعیت استحصال کند بعد اثبات تابعیتش که بشرایط تبصرۀ اصل (۷) موافق با شد از طرف دائرۀ احصائیۀ حکومت محلی ورقۀ تابعیت برایش اعطاء می شود . ۱۱ : در موضعاتی که قریه دار وجود ندارد يكنفر معتمدی که از طرف اهل قریه معرفی شود وظائف مذکور را اجراء می کند . ۱۲ : از مقاماتی که بموجب اصل (٦) و(۱۰) برای اشخاص تذکرۀ تابعیت داده می شود بعد اعطای تذکره مراتب را بدائرۀ احصائیۀ عمومیۀ مرکز اطلاع میدهند تا دائرۀ مذکوره بدائرۀ احصائیۀ مربوطه اطلاع بدهد که اسماء په خپل نامه استعمال کړی یا خپله تذکره په غرض د استعمال سره بل چاته ور کړی یا په تذکره کښی ساخته کاری و کړی مسئول کیږی . ۹ :- د تابعیت د تذکری قیمت په دا خل او په خارج کښي يوه افغانی ده . ۱۰ :- که يو سړی وغواړی چه له خپلی موقتی استو ګنی څخه تذکره دتابعیت حاصله کړی وروسته له اثبات څخه ئي چه په شرایطو د تبصری د (۷) اصل سره موا فق وی دمحلی حکومت د احصائیی د دایری له خوا څخه ورقه دتابعیت ور کول کیږی . ۱۱ :ـ په هغه ځایو کښی چه قریه دار (ملک) نه وی یو معتمد اعتباری سړی چه د کلی د خلقو لـه خوا څخه معرفی شی هغه ذکـر شوی وظایف به اجرا کوی . ۱۲ :ـ له هغو ځا یو څخه چه په موجب د اصل (٦) او (۱۰) سره اشخاصو ته د تابعیت تذکره ور کول کیږی پس له ور کولو دتذکری څخه دمراتبو اطلاع وی دمرکز عمومی احصائیی دايری ته ور کړی چه هغه ذکر شوی دايره د احصائیی مربوطی دایری ته اطلاع ورکړی چه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi taz̲kirah-i tābiʻiyat Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0743/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0743/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record