BrowseUṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān · pages 1–35


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān

Machine transcription

امضاء : ٤ : امضاء . ۱۷ :ــ عنوان باید جميع بیانات را که برای توزیع يك تلگرام لازم است حاوی بوده و اقلاً دارای دو لفظ باشد مقام مرجع در اخیر عنوان ذکر شود . ۱۷ :ــ عنوان باید د ټولو بيانو چه ديوه تلگرام دتوزیع د پاره لازم دی حاوی وی او اقلاً دوه لفظونه ولری دمر جع مقام دی د عنوان په اوستری کی ذکر سی . ۱۸ : مرسل راجع به تکمیل نمودن عنوان مکلف شناخته می شود ، مرسل میتواند بعوض اسم مكمل مرسل اليه وسكونت او يك عنوان مختصر را استعمال بکند مشروط باینکه قبلاً راجع بـآن باداره تلگراف موافقه کـرده باشـد ، ایـن مـوافقه بـرای یـک سـا ل و بمقـا بـل پـر دا خـت يک محصولی که در نرخنامه متعینه تلگرافی تذکار است بعمل می آید . ۱۸ :ــ لیزونکی راجع د عنوان دنه پوره کیدو ته مكلف گڼل كيږی ، لیږونکی کولای سی چه د مرسل الیه د مكمل اسم او د ده د سكو نت پـه عـوض يـو لنډ عنوا ن استعمال كـی په دی شر ط چه پـه دغـه کی یاد تلگراف دا داری سره مـوافقت کړی وی ، دا موافقت دیوه کال دپار ه او د يو ه محصول دور كولو په مقابل کی چه د تلگرافی په ټا کلی نر خنامه کی ذکر سوی دی چلیږی ۱۹ :ــ تلگرا ماتی که صرف دارای عنوان و بدون مضمون با شند بدوائر تلگرا فی قبول نمی شوند . ۱۹ :ــ هغه تلگرامونه چه صر ف عنوان ولری او بیله مضمون څخه وی په تلگرافی دائرو کی نه قبلیږی . ۲۰ :ــ در تحریر مقامات مر جع کتب و فهرست های رسمیه که از دفتر بین المللی تلگرافی شایع می شوند معتبر شنا خته می شو د . ۲۰ : ــ د مرجع ځایو په تحریر کـی رسمی فهر ستونه او کتابو چـه د تلگرافی بین المللی دفتر څخه شایع سی معتبر گڼل کیږی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0742/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0742/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record