{"book":"adl0742","page":11,"text":"امضاء :\n٤ : امضاء .\n۱۷ :ــ عنوان باید جميع بیانات را که برای توزیع يك تلگرام لازم است حاوی بوده و اقلاً دارای دو لفظ باشد مقام مرجع در اخیر عنوان ذکر شود .\n۱۷ :ــ عنوان باید د ټولو بيانو چه ديوه تلگرام دتوزیع د پاره لازم دی حاوی وی او اقلاً دوه لفظونه ولری دمر جع مقام دی د عنوان په اوستری کی ذکر سی .\n۱۸ : مرسل راجع به تکمیل نمودن عنوان مکلف شناخته می شود ، مرسل میتواند بعوض اسم مكمل مرسل اليه وسكونت او يك عنوان مختصر را استعمال بکند مشروط باینکه قبلاً راجع بـآن باداره تلگراف موافقه کـرده باشـد ، ایـن مـوافقه بـرای یـک سـا ل و بمقـا بـل پـر دا خـت يک محصولی که در نرخنامه متعینه تلگرافی تذکار است بعمل می آید .\n۱۸ :ــ لیزونکی راجع د عنوان دنه پوره کیدو ته مكلف گڼل كيږی ، لیږونکی کولای سی چه د مرسل الیه د مكمل اسم او د ده د سكو نت پـه عـوض يـو لنډ عنوا ن استعمال كـی په دی شر ط چه پـه دغـه کی یاد تلگراف دا داری سره مـوافقت کړی وی ، دا موافقت دیوه کال دپار ه او د يو ه محصول دور كولو په مقابل کی چه د تلگرافی په ټا کلی نر خنامه کی ذکر سوی دی چلیږی\n۱۹ :ــ تلگرا ماتی که صرف دارای عنوان و بدون مضمون با شند بدوائر تلگرا فی قبول نمی شوند .\n۱۹ :ــ هغه تلگرامونه چه صر ف عنوان ولری او بیله مضمون څخه وی په تلگرافی دائرو کی نه قبلیږی .\n۲۰ :ــ در تحریر مقامات مر جع کتب و فهرست های رسمیه که از دفتر بین المللی تلگرافی شایع می شوند معتبر شنا خته می شو د .\n۲۰ : ــ د مرجع ځایو په تحریر کـی رسمی فهر ستونه او کتابو چـه د تلگرافی بین المللی دفتر څخه شایع سی معتبر گڼل کیږی","chars":1367,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0742/00011.jpg","first_page":1,"last_page":35,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān اصولنامۀ تلگراف در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0742/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0742/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0742/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0742_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}