BrowseUṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān → page 14

Page 14

Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān

Machine transcription

(۱۱) ٤ - محل ارسال و وزن صحیح آن . ه - تعداد صندوق و بسته ها . (٥٥) مامورین گمرکی موظف هستند که معلومات ماده (٥٤) را در علم و خبر وارسالی و کتاب های معاینه و اساس قید و داخل نمایند . (٥٦) گمرکات مرجوع اطلاع وصول علم و خبر وارسالی ها را بدفاتر مبدأ بایستی در ظرف (۱٥) روز پس از ورود مال بدهند در صورتیکه اطلاع وصول علم و خبر وارسالی ها تا مدت (٤) ماه بدفاتر ارسالی و علم و خبر دهنده نرسد دفاتر مذکور حق دارند اقدامات قانونیه را بعمل آورده اشخاص مسئول را تعقیب نمایند . (٥٧) دفاتر علم و خبر وارسالی دهنده در دادن علم و خبر دقت لازمه بعمل آورده از تجاری که روشناس و یا جای داد نباشد تضمینات کافیه را نسبت برسیدن مال مرسوله بگمرکات مرجوعه خواهد گرفت . (٥٨) ادارات گمرکی مکلف هستند که محاسبات یک ماهه گذشته را تا پانزدهم ماه آینده بمقامات مربوطه تحویل داده رسید بگیرند و ادارات محاسب هم مکلف خواهند بود که نتیجه صحت و غلط را در ظرف يك ماه بادارات گمرکی بدهند در صورت تخلف از ترتیب فوق اشخاص مسئول محکوم بمجازاتی خواهد شد که از طرف محاکم صالحه بآنها تعین گردد . (٥٩) اموالیکه بقرار معلومات بازار اخذ محصول میگردد هر گاه معلوم شود که قیمت مال زیاد تر از آنچه مامور گمرك نموده اند در آن موقع به بازار همان منطقه بوده است تفاوت محصول از مامور مذکور گرفته خواهد شد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0736/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0736/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record