BrowseTaʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī → page 11

Page 11

Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī

Machine transcription

در حال مختلف بودن اعضائی احتیاط خاص و هوش داری بسیار بکارست و قدر بیان قواعد اندازه گرفتن این قسم اشخاص هم حتی الامکان درین کتاب بیان خواهد شد اما در بتد أ قواعد اندازه گرفتن اشخاص صحیح البدن و راست قامت بیان میشود بدین تفصیل قواعد اندازه گرفتن بجهته برش کوٹ اول در اندازه گرفتن بجهته کوٹ یکسینه یا دوسینه یا چپه کردن یا استاده کردن وغیره تفاوت ندارد گرفتن اندازه بهر قسم خواهد بود فرق آن در برش و دوختن خواشدا چنانچه از نقشه های کتاب بیان واضح کرده میشود و اندازه گرفتن کوٹ اول از مهره پشت کردن تا مرکز میان کمر دویم از مرکز تا هر جائیکه درازی کوت بکار باشد اندازه گرفته شود اما اگر بخن پشت گردن زیاده یا کم بلند بکار باشد از مهره گردن همانقدر بالا یا پائین اندازه بگیرند چراکه لحاظ آدم گردن دراز و پست کردن بکار است و اندازه درازی کمر هم بدین باعث دو جای گرفته می شود که لحاظ کمر دراز و کوتاه باشد : دویم از استخوان تیرکمر تا بجد شانه اندازه گرفته شود تا که وسعت پشت معلوم شود واز همانجا تا بجد آرنج و از انجا تا بجد آستین اندازه که بند دست است گرفته شود یا تا بجایکه آستین کوٹ بکار باشد سوم از زیر هر دو شانه اندازه دوسینه و پشت گرفته اما فیتہ بوقت اندازه گرفتن بزیر بغل و شانه بشی قاعدة اندازی گرفتن واسکٹ قاعده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0725/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0725/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record