BrowseḤaqīqat → page 501

Page 501

Ḥaqīqat · pages 1–525


Page image — the source of record

Scanned page 501 of Ḥaqīqat

Machine transcription

شماره ٩ جلال‌آباد جریدهٔ حقیقت کابل ٤ شنبۀ حمل نوازش شاهانتم عنایت معظمانه در جدران [فرمان بمثابه مورخهٔ ٢٩ دلو اسی بنام منصبان مقیم جدران صبت الجنوب] فرمان دستخطی ملکه به عنوان صاحبمنصبان و افراد عسکری جدران ! از زحمت و امتحان شجاعتیکه تا اینوقت بمقابل بغات شقاوت شعار سمت جنوبی نموده اید کراجان و اداریامصت تا پیام مسرتم را بشما ابطال و سلام مشفقانه‌ام را ارسال دانم فخر کنید که این مجاهدت و جانفشانی که در محافظت ناموس وطن بان نموده اید رضامندی خداوند تعالی و خشنودی حضرت اولی الامر خود پادشاه را بدین ازین موقع با هر یک از اولاد یک شجاع احوال پرسی نموده فراوانی و عافیت شما عسکر شیر صولت افغانزا از خداوند دانا و دانا التماس میکنم ای فرزندان غیور من ایضاً به افواج گردیز [فرمان بمثابه دستخطی ملکه صاحبه به عنوان صاحبمنصبان و افراد عسکر گردیز] از خدمات فداکارانۀ شما عسکر فاتح منصوره افغان در غائلهٔ سمت جنوبی که باعثات و باسے داری مجهصه شهود رسانید و عظمت مملکت را باشجاعان و همت و سرفرازی وفا بگر دیدید خیلی از شما اظهار امتنان مے نمایم باید بدانند که این خدمات قیمت دار شما سبب رضا مندی الهی و خشنودی حضرت اولی الامر شما گردیده اخلاف امیدنگان شمان به آن می‌بالند منهم در اثر این رضا مندی که از شما حاصل کرده ام سلام و دُعاے خود را به شما ایصال کرده ابرند ادند شما او لاریا منصورم را فاتح و کامیاب میخواهم عریضه قوماندان مجروح و ثنا خانم صاحبان ای ملکه معظمه ! ای مادر کریم گستر شفقت پرور عسکر ! فرمان مهر لمعان خسروانه و پردیش احوال مادرانه بر فخر و مباهات ما افزود جان و شوکت عسکریه ما در نشان نمود ما عسکر ہاے جانباز که بمیدان عملیات براهیم غرم داریم دو داشتیم که حیات آخرین خودا و مرتاه لحظه و ادوا له مرا فخر خود را در عرصه ظهور رسانیم. وا خونی وا که ابر دوش ہاے ذات نابست معزوق ما جریان دارد براے رضاے اولوالامر رایگا، ہدیہ، دوست این باغیان ارذار ما الغرب گلویمان خراش و نوک نیزهای خود قطع نمایم . ما در ان درجه نهایت و نده انگار می نمون ایم و آن امید ہاے را کہ اعلیحضرت غازی بامامت عهده دار دیگها بنیاد د وایم نها یہ فخر با باسه عسکری خود افزوده و پانے این خیانت در هر این بعت را ابعاد ساخته خداوند و پرور در غی فر وانت ا، خاتمه دادیم ، با وجود این ہم اران نهاد این قوم بد اندیش نمی کشیدیم گذاشتیم ، اما عرق رحمت و شفقت بادل مہربان مانسبت بہ رعایاے شان حرک کرده اوامر آن تا جدار اعظم مانع تعرضات ہاے ما گردید . پس از خدای خویش مسئلت میوان کہ بقه ہیں دشمنان دین ووطن خود با مهر اعلیحضرت تا جدارمان ، جانہاے خود را فدا و خیالات عالی تا جدار اعظم خود را بہ نقطہ منظور برسانیم ! ! با عساکر کہ از مرحمت و شفقت ہاے یا تونسس ملکه معظمه مادر محبوب اسلوب خوان ہدیه ناب آستان مبارک ما در مهربان مالا س فرنده پادشاه خانم صاحبه ! پاینده باد ان غازی ! نابود و منهدم باد دشمنان ما ! امضا محمد ولی د ربط صاحب حو به حبیب الله معین حوبه ماند محمد نور فرقه مشر. نیک محمد فرقه مشر . شیر احمد فرقه مهر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥaqīqat, page 501. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0717/501 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0717/501
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record