Machine transcription
[ILL] جلالتمأب جمعيت حتمية كابل دو نقشه نظاميه شوقى
آيندگان امیدواری میداریم و از تمامیتما اظهار خوشنودی و جا
فزائی نموده میگویم که دگر هر کدام ازشما اکنون بلحسب خواهش
خویش با خواهش بلا شرط امید و وزارت حربیه رفته پر کا یک رقعه
درخواستى را مرقماً با جرا نمائيد.
اى جوانان اگر از یک قلب و جان امادگی رفتن حاضریاے تاز عسکرى
هستید وندار گروهی از خوانندگانم واقعه ناگوارى رخ بدهد اینجا هم عرش
است که اگر بدین معاونت سمت چتولى بدوشم میرود بزم يك ايك اشاره
شما در زمرۀ عساکر ولی گوشهای آن مسیر و جان و مال حاضر خواهم شد گر
جای از جای اگر نه بهیچ قسمتى از خدمات عمومی اطمینان ندارم و اس باب
ا برادران زیر در مثل سنگ دلش خوش آشیان و مضا مضا میست میخواهم میدهد
این تقصیر از آب حیات منصب ها را بگویا تجدید دوره قطعات عسکری ساخته اند
ملی و دود مان را در احصائیه نفوس تحمیلی داخلی و ارج نداده نفر با جان مناصب
را کنم که شامل هر یک صاحب جریبه مقرر مامور خود دانند منظوریت نقد
و امان از این حیث بجان عرض میکنم.
خرا د و بگذار (۱) منصبداران مذکوره در قطعات نظامی در صورت استرقا
عمر وا خیراً در بین اهل شوره ایجاب وظایف مفوضه خود را الان کماکان میدارد
[ILL] (۲) اگر در قطعات نظامی منصبداران امده باشد حاجت
در کابل گرفتن منصبدار وزارت حربیه مألاحت باشد و بلکه مابش در وقت
و اصل اما ستر از خون اقل باشد ادی میشود. و جهان نخواهد انست در غیر
امیر آنا بر این باره رفو ارشد .
میش (۳) اگر کرامی از شما با ور خانه خویش دیگر سرپرستی نداشته باش
شخصی عسکر و غش شدن تو در از خدمات عسکری نباید برای او
مجبر و امانت چیزی تو ارش بعمل خواهد آمد .
عزیزین اگر شما با هدایت ناسا در مقام محلى و ولایت جویه باشی و اعلان به تریخ
برای قطعات بزارد کوهستان سمت شمالی کسا حال از طرف دولت
دست و رسانی بشفقت و اخراجات با نخرج رسیده و نیز دین بند دمات
اگر در امید بازی او ناد تعلم عسکری بسان عرق ریزی و جان فشانی
اطمینان کرد و برگزیدگان شما در راه خانه های تان زحمت بکشیم تا بیست که
واقوی نامردی ضعیفان سنگین جنابه یک طفل را که بعد از اخذ نمودن امدگ
کر دهم به بند را مکتب های که کننده اند از ان گرفت نمیشود . شما
خود بهتر درک کرده میتوانید هم میدانم که در ان صورت شما
دولت با تمامیت شما از اظهار محبت خوش میکنم فقرى بحت شمالی و مرکز کابلستان
یکه وضع مراکز خاتمیها همته و یک باشد و همین دار خلافتمان اعمال شرار در مرکز
داوه ا و مساكن خویش کدام مقالمی را ننویس و بند تا هس منصبداریا که
حال از خودتان میباشند در همانجا صفته جهار روزه یعی روز شنبه، یکشنبه دو شبه
و سه شنبه تعلیم عسکری را نموده در سه دیگر روز آن بکارهای خود رفته بار همین طور ان
در مدت سیا چهار ماه باقی مانده تعلم عسکری خود را تحیل نموده نیاور دین نیجات
و سمت خوز را نسبت برقیان بخود ظاهر کند. فائدہ شما اینست که بعد ازان
نمودن فعلیات خودها از نفوس خاطر جمع شده و دیگر کسی به سلک عسکری شما
تکلیف نمیکند زیرا که معقلان خدمت کرده و در قید تحیل تعلیمات نظامی است
در صور تیکه شما تعلیم خودرا تکمیل کنید باز اسم کدایتان در قوه با رشاد د سخا خواهد بود
و در بین زمان مصروفیت شما با تعلیم از طرف دولت دوقی تحصیل شما را بخشاند
یکی اینکه بهم تحوله هم لباس و هم طعام از طرف حکومتی اعطاء وا د را نه ثابت
میگردد . دوم نفقۂ حتمہ او د لباس میدهد و جهان اندازہ بقای کار میکرد.
عرض احقر خلیفان او لمش در بین ادنی ارض مند رجی خوانی
که ذات اعلیحضرت نسبت بحافظ
بیان میفرماید زبانی ندارم که ادای شکرانه آن براید. فقط از خداوند بخود
آرزو و نیاز داریم که یک قطره خونی را که داریم برضاء المحضرت علاقه خویش بفرودگاه
وکیل صناحب بسیار جای شکر نیست که امروز بخطین فراق
دین و آنشوهن اسلام واقعاً نیت خوای
محمد شکر مجالا نرم هست نگردی و صرف یک قطعه دار گر خوشی نیت ایفا
آن نموده اینیم از طرف شما بدرگه ستوان شین آنقدر شفقت و رأفت و لطف
و مرحمت لایز الى حمید یار با ر خالق خود عرض میشائیم که الهی بحرمت رسالت
و کرامت
أن أرزو و خیال را که اعلحضرت بنیت ترقی ونجاه مملکتے تھا دار ندم بیا
شی اطفاء نشان بگردا و برا مان ایشان توفیق رفیق تا تا املا و لی الامر مخلع خود
کربل ا زار تا بپادره تا چنانچه شاید و باید بجا بیاوریم ، اعلیحضرتا ، ما فد و با
عهد میشویم باشما بجنانه در سابق شرط بجا واشارت نان بمال و جانت
دریغ نگردیم. کما طواله این دفعه تا خواسته و اقال را بدیهی د خیال نخرید
و براه وطن بسیار جریها را دیده باش باز با شاره بت حاضره همانجات
خود را فد العسازیم. د دریغ از نشاء یک قراره وارد بسیر ویدران
نویسنده مکتب نظامی کابل شاد)
(پایان دوره نظامی) پایدار خود بهتر و فد ا مهجوم عالم اسلام
داگر زان از با د نموده میگم کاهی مگر شما باد لیریم و باز نمودن عنان فرسای راننده فعل مکن و لی و بزرگان برای این راهین سپس در انتقام بلین بادام بی
(زود خیالات نماید ) د ونید که جلوت بروید تمنای ما به برادران عزیزم در ه هر جا که بوده باشند و عزیز اند بخاطر رسید که این مسوله شوم مکرر است عرض میدارم کہ انشا الله برائی رواج و ترقی همگی شما را در کابل و طوایف
و مضافات ان چشم داریم )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
