Page image — the source of record
Machine transcription
جوزا شماره (۱۳) جلد اوّل جریده حقیقت کابل شنبه ۱۳ جوزا
فیصله شان بایشان خواهند گرفت و با تخذ
خواهند شد. خدمات حد بے فراموش
شده است.
اگرچه میخواستم که لفظ مجازات را نگوید زیرا
امروز روز مکافات ست اما جنایات یتعدا
باقی نفری که نبت بحکومت خود
مخالفت و غدریت نموده اند اینکه مکافات
آنرا برای شان داده اجمالی خدمات شان
بیان میکنم:-
سپس از اینرا و لعلے فوق تا تمامی
حضور ملوکانه علی الترتیب قده است دو بالا اقتدار
که اعطای مکافات بر آنها مستدار حصہ است
از آنها چنانچه کرشنا گفته آورد و بحضور پادشاهی
استاده نکرده عرض شفقت و ابراز مرحمت
و فعالیت آنها را تذکار وذات شاهانه برسران
ظهار عاطفت و مرحمت کرده بصله محملت
و مکافات جدیت و غیرت او شرش را
قرارآتی بصوق میرسانید تاسپسی از اخدمکانه
و اظهار بیانات که حماقت از دو اله شیرین
و کلمات غیرت ضمین و آورده پیے نثاری
ساختن جانہای خویش بر راه دین مبین
سید المرسلین وملت و مملکت
و پادشاه واولی الامر خویش و وطن عزیز
آمامین میبود از مرورگاه حصہ حضور انیوا
واپس بہ جاہے خود بر کرسی تختر و اخلاں
ا وافزین شکر دیدند )
(۱)
نشان عزّت
حکومت شما از کته تان اظهار رضامندی
میکند. زیرا که درین مقابلہ علم و عمل فعالیت
و جدیت خوبی نموده اید.
شما را یک رعایای وفادار خود میداتم
چیزی را که آرزو داشته باشید آنرا شما کام
حسن کردید و دانستید روز روز خدمت باشکو
خود خدمت و معاونت کردید. لهذا اعتبار
حکومت د نظر عزت می نامید و برای شما
نشان عزت داده میشود. برای روسا طفر
بان خود نشان تقدیم میکنم باقی تمامی دیگر
روایت کارمرد و ندای نشان میتر مد برای
کسانیکه رتبہ نشان شده و یا ماموریت و یا
معاش و یا بخشن منظور گشته علحده ورق
مرحه بنامها دادای.
اسمای حضر تیکه به نشان عزت نائل شدند
دالہ خیل کی جان پر داکر مدرسہ الہجان
سید خلیمان مانتین حسین جان بیسودی
میرد محمد حسن نایل ارباب محمد یوسف جا بھی
ارباب عبد الله جان یسودی امیر محمد خان ٫٫
نوروز علی خان ٫٫ ارباب عبد الطر فار
عبدالرحمان جان عمر زائی عبد القیومحان ٫٫
نور محمد خان زو رائی محمد اسمعیل خان ٫٫
میرسید محمد اکرم خان جیل سرابی محمدالم تابع اسی
میرزا غلام جوال حیل سراہی میرزا محمد اکرم خانه کونه
صو به سنگ ملائم شیر محمد بولی
احمد علیخان صو بنجوتہ غراب علی جان بیسودی
احمد علیخان کمین نشین سید حسن خان بیسودی
ارباب خراس علیخان ٫٫ شیر محمد خان بیسودی
گل محمد خان ٫٫ یار علیخان ٫٫
حاجی اور خان ٫٫ گل محمد جان ناہ دختری
عبد الرحمن خان زو رگمی عبادالله خان ٫٫
عبد الحرم جان محیری پیر محمد خان بہا السرابی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.