Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲
لغت
«فکر» جگر، نگر، شکر.
«کار» کام، کاروان، گلزار، گلو .
«گرد» کرباس، اگر، گز، گپ، کم .
«مُهر» مهار، مهاجر، ممات، محال، مرگ،
نامی .
«ماش» مَدد، شامل، مادر، خاک،
نمک .
«رسم» اسم، هاشم، قاسم،
موسم، ترسم، پرسم .
«میر» امیرجان، نامت، قامت، موزه،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Qandahārī, Sayyid Aḥmad Kam Bīn. Khulāsah-ʼi sharḥ-i Ṭarz Amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼī : musammaʹ bih Miftāḥ al-taʻlīm, page 13. S.l, s.n., 1901 - 1919. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/w3r2287b. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0716/13.
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0716/13
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record