BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 252

Page 252

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 252 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۲۴۹ میگیرند خوب گذران اعلی مینمایند . اگر خانه دار ی را ترک داده بتدریس کتابتی و مانند آن پیشه میگیرند (موسسه مضبوط) یک مظهر مادی بے اطمینانی تاریست باثر مضامین رواجی مطالعه برغبت وقابلیت دختر در خانه : این باید یاد داشت که در ماضی تربیه مکاتب عالیه این غرض داشت انضباط بنام قوای ذهنی را مکمل سازد . نه طرف موقعیت های عملی را بگیرد . بنبر چنان نظام یک دختر چیزیرا که حاصل میکند بمسا ئل حقیقی جهان عائد شناخته نمی تواند - مثلاً یک دختر نصف وقت خود را در مکتب عالی بلسان اجنبی و مطالعات صرف و نحو صرف میکند و معما فیه نمی فهمد که چگونه یک طفل بنهایت سرعت در اظهار تقریری و تحریری تکامل پیدا میکند او یاد میگیرد اسمای مصنفان را تاریخ های تولد و فوت شان را نامهای کتاب های شانرا و اوصاف اسبک و آسایب شان را که در کتاب نصاب مندرج اند . و هنوز احتمال دارد که او حکایتی گفته نتواند بیک بچه که در ان دلچسپی بیاید یا مدو ببیند یا استعمال کرده نتواند ، محاورات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 252. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/252 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/252
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record