BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 79

Page 79

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم رشدیه ۷۶ نیست - بلکه برعکس آن تا حدی طریق کشت یعنے غیر سائنٹیفک که مدنظر است - زراعت کاری این علاقه را در درجهٔ اعلیٰ حراثت کاری های دنیا شمردن درست و مناسب خواهد بود - البته اگر آلات جدید و اصول طرز جدید درین جا به استعمال آید که بذهانت و محنت شان همدست گردیده - ذریعهٔ ترقی و تعالی فوق العادهٔ زراعت و زارعین خواهد گردید - و شک نیست که در عرصهٔ بسیار کم درین خصوص باسائر اقوام متمدن غرب رقابت و هم سری بکه اگر خدا بخواهد سبقت و برتری نیز حاصل خواهند کرد - چرا که بیشتر اہالئے این ملک مصروف زراعت اند پس ترقی زراعت را ترقی این ملک باید دانست - لہٰذا توجه بیشتر حکومت واہالے بدین جانب نہایت ضروری است پس ہمین وجہ بود که حکومت در بعض جاها مکاتب زراعتی را تأسیس - و دران اصول جدید و طریق استعمال جدید تعلیم را شروع نمود که ادارهٔ آن بدست محققین اروپائے است - در خود شهر کابل و جلال آباد مکتب زراعتی تأسیس شده . آب رسانی :- آب رسانی نیز بطریق قدیم بوده - یعنے توسط جوئی ها و کاریز ها آب داده می شود - که از آب برف کوہ ہا تمام سال جاریست علاقهٔ کابل تا حدیکه اراضی مزروعی حالیئهٔ تعلق دارد - برائے سیرابئے زراعت آن آب کافی میرسد - ولی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record