BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 49

Page 49

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۴۴ هر گاه طالب العلمی یک روز دو روز غیر حاضر بوده بعد ازان حاضر شود سبق پیش را همراه دیگر طلبا حفظ میکند و سبقهای گذشته را مکلف است که در خانه یاد کند و در طریق توحید دروس بر همین وتیره روش نماید عموماً بلی که ۱ - از عیوب آتی اجتناب حتمی است بعضی از انها ( ۱ ) اهتزاز و لرزش صوت ( ب ) بدآوازی واجبست که از اظهار صوت در حفظ پیدا می شود: ( ج ) بهمینجا خواندن ( د ) نوشتهٔ آیات شریف را از تخته بزبان یا بدست گل کردن ، بلکه برای گل کردن صافه کرباس یا اره غیره استعمال شود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan; Vizārat-i Maʻārif. Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 49. Kabul], Maṭbaʻah-ʼi Vizārat Jalīlah-i Maʻārif, 1302 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8cz8w9mq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/49.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record