BrowseMuʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Fadrāl-i Sūyis Treaties, etc. → page 7

Page 7

Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Fadrāl-i Sūyis Treaties, etc. · pages 1–9


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Fadrāl-i Sūyis Treaties, etc.

Machine transcription

مجلس شوری فدرال * حکومت سویسره بعد از آنکه قرارداد موقتی را که افغانستان در ۱۷ فروری ۱۹۲۸ در (برن) از طرف نمایندگان مختار اسویچره وافغانستان بصورت ذیل انعقاد و امضا گردیده است ملاحظه و معاینه نمود اظهار میدارد که قرارداد موقتی فوق تصدیق شده است و هر حصه آن قوه اجرائیه قانونی را داراست و بنام کونفدراسیون (اتحاد) سویسره بتمام اوقات تا باندازه که متعلق به کونفدراسیون (اتحاد) اسویچره است بکمال صمیمت و صداقت در هر وقت محترم شمرده خواهد شد. بنا بران تصدیق نامه هذا از طرف رئیس کونفراسیون اسویچره و دیس چانسلر (نائب مشیر) امضا گردید و بامهر فدرال ممهور شد. بتاریخ (۹ مارچ ۱۹۲۸) (در برن) تحریر و امضا گردید. بنام مجلس شورای فدرال * اسویچره رئیس کونفدراسیون (اتحاد) نائب مشیر تشریح فدرال در حاشیه صحیفه اول قبلاً مذکور شد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Fadrāl-i Sūyis Treaties, etc., page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0696/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0696/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record