BrowseMuʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc. → page 5

Page 5

Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc. · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc.

Machine transcription

گردید صحت آن وثائق ومطابق بر اصول مرعیه بوده متفق شدند بقرار ذیل : -- (مادۀ اول) بین دو مملکت افغانستان و مصر وملتین آن صلح وصفای خلل ناپذیر و دوستی خالص و دائمی برقرار خواهد بود. (مادۀ دوم) هر يك از طرفین بر طبق مبادی قانون بین المللی در تأسیس علاقات سیاسی دو حکومت موافقت نموده چنین اتفاق کردند که نمایندگان و مستخدمین سیاسی هر يك از طرفین در مملکت دیگری مطابق مقررات عمومی و اصول قانونی بین المللی بر اساس تبادل و توافق عمل نمایند. (مادۀ سوم) طرفین متفق می شوند که در موقع مناسب به عقد قراردادهای تجارتی و اقتصادی بین خود مبادرت نمایند. (مادۀ چهارم) متن معاهدۀ مزبور بدوزبان فارسی وعربی نوشته شده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc., page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0695/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0695/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record