BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl-i mawāshī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl-i mawāshī · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl-i mawāshī

Machine transcription

(۱) :--بست محصول حیوانات که از قراریده را یک و یا ده را دو عبده برآران و یا قریه داران و یا قبیله داران بدون شمار بدفاتر پادشاهی قبولدار شده از رعایا افزودی را جبراً بدون شمار میگرفتند موقوف فرموده شد که بعد ازین بدون قواعد نظامنامه هذا محصول گرفته نشود . (۲) :--هیئت هائیکه برای شمار مال مواشی مقرر میشوند از دو انس (الف) در علاقه داریها و حکومات تا درجه اول خود علاقه و حاکم محلی با یکنفر وکیل منتخبۀ مجلس شوره آن و کاتب مالیه و از دو تا چهار نفر از ریش سفیدان اهل قریه . (ب) در مراکز حکومتهای کلان و حکومات اعلی و نائب الحکومگیها از طرف حکام کلان و اعلی و نائب الحکومه ها سرکتاب مکتوب نویسی شان و دو نفر از وکلای منتخبۀ آن ، و سرکاتب واردات و مصارفات مرکزیه و از دو الی چهار نفر ریش سفید های قریه . (۳) :-- وقت شمار حیوانات از ابتدای حوت الی آخر اسد میباشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl-i mawāshī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0690/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0690/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record