BrowseNiẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān · pages 1–7


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān

Machine transcription

( ٤ ) چونکه در میان صوبه دار ها و جمعدار های موجوده فرق اول و ثانی موجود نیست لہذا تا زمانیکه این فرق و امتیاز در میان بیاید كافه این صوبه دارها و جمعدار های موجوده تنها بعنوان ( بلوك مشر ) یاد خواهند شد . وتخواه خود را كما كان خواهند گرفت . بعد ازين بلوك مشر هائیکه تعین گردند برتبه بلوك مشرثانى ترفيع يافته تنخواه مخصوص شانرا خواهند برد . نائب سالار ھائیکه امروزه روز موجود اند کما کان بهمان نام و عنوان یاد خواهند شد . و بپاس های جیگی خودشان علامتهای مخصوص رتبه خودھا را ربط خواهند کرد . در حال حاضر در اردوی افغانستان فرقه مشر موجود نیست لکن در ما بعد در اثنای اتمام تنسيقات اردو درباره کسانیکه مستحق ترفیع فرقه مشتری باشند اندیشیده خواهد شد . من بعد رتبه کمیدانی موقوف گردیده کمیدانهای که امروزه روز موجود اند تا زمانیکه بقوماندانی يك كندك مقرر شوند بنام معاون كندك مشر یاد گردیده تنخواه سابق خود را خواهند برد و مجای دو ستاره که در نظامنامه لباس برای تولی مشرها تخصيص گردیده بریخن های خود سه سه ستاره زرد را خواهند دوخت کافة بركد های موجوده ( غند مشر ) میشوند و كندك مشر هائیکه من بعد ترفيع شوند اولاً بغند مشر ثانی ترفیع گردیده بغند های نمبر جفت افغانستان نصب کرده خواهند شد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi lāʼiha-i taṭbīq-i rutbahʹha-yi jadīdah va ʻatiqah ʻaskarī dawlat ʻaliyah-i mustaqilah-i Afghānistān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0683/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0683/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record