BrowseNiẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn → page 14

Page 14

Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn

Machine transcription

١١ واعضای محکمه قرار است گردیده در زمانیکه مطابقت فیصله خط به ضبط نامه دعوی یعنی صورت حال مطابق دیده شد پاک نویس کرده بکتاب مخصوص ثبت و در ذیل آن فیصله خط از طرف هیئت محکمه مذکور مهر و دستخط گردیده فیصله خط بمحکوم علیه و مدعی داده از آنها رسید گرفته میشود و همچنین مطابق فیصله خط مذکور برای دائرۀ متعلقۀ همان مامور محکوم علیه ارسال میگردد. ادخال این نظامنامه را در نظامات دولت واجرا احکام مواد شش را امر و اراده مینمایم تحریر ٢٠ حوت ١٣٠٢

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0656/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0656/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record