BrowseNiẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn

Machine transcription

۱۰ نیز درج و قید میباشد این ورقه ضبط دعوی را بحضور رئیس و اعضای محکمه خوانده و بعد از مطابقت آن بجریان محاکمه دیده از طرف رئیس و اعضا محکمه دستخط گردید اگر محاکمه بیک مجلس بختام نرسیده باشد محاکمات متعاقبه نیز بطور مسلسل درین ورقه ضبط و قید گردید بطور فوق الذکر دستخط میشود ورقه ضبط دعوی برای تنظیم فیصله خط محکمه استناد گرفته میشود . (۳۲):- فیصله خط مطابق مندرجات ضبط نامه بر وجه ذیل تنظیم مییابد :- الف :- اسم و نسب مدعی و مدعا علیه و شهود . ب :- خلاصه جریان محاکمه . ج :- اثبات حکم و دلائل . د :- صورت فیصله . ھ :- احکام نظامیه که برای فیصله محکمه اساس گرفته شده باشد . و :- تاریخ فیصله و تاریخ تفهیم فیصله . (۳۳):- فیصله خط محکمه از طرف کاتب محکمه تحریر و بحضور رئیس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0656/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0656/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record