Page image — the source of record
Machine transcription
۸۸
[۳۹ دره ضرب، و از شش سال الی ده
سال حبس].
و اگر بخدعه و فریب ببرد [۳۹ دره ضرب و سال
حبس].
اگر یک شخص مستورالحال، باکراه بگریزاند [۲۵ دره
ضرب، و سال حبس] در صورت خدعه [از یکسال
الی دو سال حبس].
امر در صورت رضا بمجازاتی که گریزاننده محکوم شد
محکوم میشود.
و اگر یک طفل را بگریزاند که مظنه بدفعلی نباشد خاص
گریزاننده بمجازات شدید قباحت محکوم میشود.
(۵۲): ــ مأمورین ماتحت هرگاه علاوه بر اختیارات خود بوطائف
آمران شان جرئت ورزند و ازین خلاف ورزی آنها
چیزی ضرر نرسد از یکهفته الی یکماه تنخواه شان کسر میشود
و اگر برای دولت یک ضرری رسد نظر بدرجه
ضرر از پنجصد روپیه الی ده هزار روپیه جزائیه
نقدی].
(جزائی عمومی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.