Page image — the source of record
Machine transcription
۸۱
[ اگر شهرت محدود باشد نقل مکان ] .
(۲۰) : - کسانیکه محکوم به نقل مکان گردیده خلاف حکم حکومتی شرفی
واپس عود نمایند اگر ثانیاً منشاء فساد و داره تاراج
گردند [ اعدام ] .
[ الا از پنچسال الی ده سال حبس ] .
(۲۱) : - اگر فاعل قتل عمداً معلوم بوده ورثه مقتول شخص معین
دعوی اصل فعل و بر مالک مقتل دعوی دیت و قسامت
شرعی را ننمایند بواسطه وجود قتیل از نفری بالغ ذکور
همان محله و موضع که جسد مقتول ظاهر شده فی نفر پنجروپیه
بطور جریمه جزای نقدی گرفته میشود، بدیگر محله باقیه
جریمه ندکو نفوذ میکند .
(۲۲) : - از ولایات و حکومتهای اعلی مجرمینیکه از پنچسال اضافه
درباره شان حکم حبس میشود و از حکومتهای مربوطه
ایالت کابل اشخاصیکه زیاده بر سه سال مستوجب
محبوسی باشند در هر سال بد و مراتب محبوساً بمرکز کابل
فرستاده شوند ، تا در توقیف خانه مرکزی اوقات
محبوسی آنها پوره شود .
(جزای عمومی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.