Page image — the source of record
Machine transcription
۸۰
کذا بعضی اشخاص در واقعهٔ مذکور تصدیق نمایند ،
هرگاه منفعتی حاصل کرده باشند بشخص ضرر رسیده
مستردگردیده و بهمان مقدار جزای نقدی از
اشخاص فریب کننده علی السویه استحصال میشود
ونفری مصدّقین جزای شاهد زور می بینند ،
اگر فائدهٔ تحصیل نکرده باشند فریب کنندگان
و مصدّقان معاملهٔ مذکور جمعاً جزای شاهد زور می بینند .
(۱۹):— اشخاصیکه بدزدی و داره و تاراج شهرت پیدا کرده
باعث اخلال امنیّت و رفاه عامه شوند باید اشخاص
درست و روشناس آنجا در محکمهٔ ابتدائیهٔ مرکز ولایت
و محال رفته صورت واقعه را سجل شرعی نمایند،
و مأمورین دولت از شخص علاقه دار الیٰ نائب الحکومهٔ
همانجا معلوماتیکه دربارهٔ آنها داشته باشند نیز تحریر
کرده قانوناً بهر محکمه که تعلق داشته باشد بسپارد
این معلومات مدار حکم شرعی میگردد ، اگر شهرت دزدی
و داره و تاراج متواتر باشد [اعدام] و اگر شهرت غیر
متواتر باشد [از پنجسال الیٰ ده سال حبس] .
(جزای عمومی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.