BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 77

Page 77

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 77 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٧٤ بدون پراندن معاف است . (٢٣٩):- جنگ های خفیف و گفتگو های بازاری که رو مره واقع میشود ، درصورتیکه یکی از جانبین بدائره پولیس عرض کند از پنچروپیه الی بیست روپیه جزای نقدی ، وازیکروز تا یکهفته حبس ] (٢٤٠):- آویختن مرغ زنده از پا برای فروختن در بازار [دو روپیه جزای نقدی ] . (٢٤١):- اسپ را در بازار ایستاده کرده ، وخود جلو آنرا گرفته بردکانی نشستن [ پنجروپیه جزای نقدی ] . (٢٤٢):- برحیوان یا بر یک عراده از مقدار نظامنامه اضافه از طاقتش بار کردن از پنجروپیه الی بیست روپیه جزای نقدی ] . (٢٤٣):- استنجا بدست بر سرکها لاابالیانه گشتن [ یکروپیه جزای نقدی ] . (٢٤٤):- کسانیکه مانند آن مسجد و تربت و مانند آثار شریفه و یا ابنیه و عماراتی را که از تزئینات بلدیه میباشند خراب و رخنه دار نمایند ، و یا درخت ها و نهالهایکه ( جزای مامور )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 77. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/77 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/77
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record