BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 78

Page 78

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 78 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٧٥ در راه ها و سرکها و کوچه ها و یا صحن های مسجد باشند ببرند [بعد از ادای تاوان مقدار ضرر از صد روپیه تا هزار روپیه جزای نقدی ، و از یکهفته تا یکماه حبس ] . (٢٤٥) :— به اجرا احکام این نظامنامه وزارة عدلیۀ مأمورست . ضمیه نظامنامه جزای عمومی (۱) :— دزد اینکه بخانۀ شخصی برای دزدی رفته ببردن مال موفق نشود و جرحی هم واقع نشود هر گاه در جمعۀ آنها زیاده از یک نفر مسلح باشد صاحبان سلاح [حبس دوام] . و باقی نفری شان [از ده سال الی پانزده سال حبس] . هرگاه تعداد نفری زاید از سه نفر بوده تنها یکنفرشان مسلح باشد شخص مسلح [از هشت سال الی ده سال حبس] . و باقی نفری آن [از پنجسال الی هشت سال حبس] هرگاه تعداد نفری از سه کس کمتر باشد شخص مسلح

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 78. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/78 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/78
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record