Page image — the source of record
Machine transcription
۵۰
شرعی که ادا نماید اگر کیفیت جرح از عدم رعایت
بنظامات پیش آمده باشد از یکماه تاشش ماه حبس ] .
(۱۵۸):- هرگاه یک شخص به امر یک آمر جابر شخصی را جبراً و کرهاً
قتل کند و یا ضرب و جرح نماید، جزای قاتل و ضارب
و جارح در حق آمرش اجرا میشود .
(۱۵۹):- هرگاه کسی در هنگام شب و یا روز شخصی را ببیند
که بخانه و یا دکانی نردبان گذاشته می براید
و قفل و یا زلفی که در زیر قفل است آنرا میکشد و میکشند
و یا دیوار یکخانه مسکون را سوراخ و یا دروازه اش را
لتک میکند، و یا در صحرا و دشت مال را جبراً گرفتن
بخواهد و بغرض بازداشتن و ممانعت، صاحب خانه
و یا صاحب مال شخص مرتکب را قتل و جرح نماید،
و بغیر قتل و جرح امکان نداشته باشد قاتل و جارح
شخص مذکور از جزای قاتل و جارح بکلی معاف دانسته
می شود .
(۱۶۰):- کسیکه در خانه خود مرد بیگانه را با حرم خود دیده او را
بقتل رساند نیز از جزا معاف دانسته میشود .
جزای عمومی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.