Page image — the source of record
Machine transcription
٣٥
فصل نهم
(کسانیکه مهر را می شکنند، و یا اشیای امانتاً)
(و اوراق رسمی می دزدند)
(٩٧) :- از طرف مامورین دولت مهریکه برای حفظ بعضی اشیا
و یا اوراق و یا کدام محل وضع شده باشد، هرگاه آن
مُهر از سبب غفلت و سهل انگاری کسیکه محافظۀ
آن مأمور است شکسته شود [ از مأموریکه غفلت
نموده است از ده صد روپیه تا یکهزار روپیه جزا
نقدی گرفته میشود ] .
(٩٨) :- کسیکه مُهر را شکتانده باشد [ از ششماه
تا یکسال حبس] .
اگر مهر را خود همان مأموریکه بمحافظۀ آن گماشته شده
شکتانده باشد [ از یکسال تا سه سال حبس ] .
(٩٩) :- علاوه بر شکسته شدن مهر هرگاه بعضی اشیاء
و اوراق هم دزدی شده باشد [ بعد از تاوان
اشیاء از پنجسال تا ده سال حبس ] .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.