Page image — the source of record
Machine transcription
٣٦
(١٠٠) :- کسانیکه اوراق رسمیهٔ دولت را سرقت و یا محو
و اتلاف نمایند [از یکسال تا دو سال حبس] .
اگر سرقت و یا محو و اتلاف آن از طرف مأموریکه محافظ
آن است بعمل آید [از سه سال تا پنجسال حبس] .
و اگر سرقت و یا محو و اتلاف آن از غفلت و سهل انگاری
مأموریکه محافظ آن است بوقوع آید [تنخواه یکماهه اش
بقسم جزای نقدی گرفته میشود ، و از یکهفته تا یکماه
حبس] .
(١٠١) :- اگر تنگته شدن مهر و سرقت اوراق رسمیه، و
محو و اتلاف آن از طرف بعضی اشخاص بصورت
هجوم بر محافظ آن بعمل آید، هر یک از هجوم کنندگان
[از پنجسال تا ده سال حبس] .
(١٠٢) :- هرگاه مأمور پوسته خطوط رسمی و خصوصی که بپوسته
خانه او سپرده میشوند، آنرا بکشاید، و یا در گشادن
آن مساعده نماید [از بیست روپیه تا صد روپیه
جزای نقدی ، و از یکماه تا سه سال
حبس] .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.