BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

۵ عبارت است از جزای حبس [از سه سال تا حبس دوام واعدام ] ۱۱ : - جزای حبسی که متعلق است بمجازات تکدیریه بنام نظربندی و حبس ریاضت بر دو نوع است ، حکم نظربندی که در حق منصبداران صادر گردیده باشد در حالیکه در کوته خودشان بوده بر دروازه خود شان یکنفر پهره دار معین باشد اجرا میگردد و حبس ریاضت در درون چهاونی در یک کوته که برای منصبداران حبس خانه اتخاذ گردیده ، در حالیکه بر دروازه آن یک پہره ایستاده باشد ایفا می یابد و سلاح انداز انیکه بحبس ریاضت محکوم گردیده باشند ، منفردا یعنی تنها تنها حبس میشوند ، و بمنصبداران و سلاح انداز انیکه بحبس ریاضت محکوم گردیده باشند در روز تنها دو پاو (نان خشک) و بقدر ضرورت آب داده میشود ، غیر ازین دیگر رقم خوراک و چای و تنباکو و قهوه و از قبیل آن دیگر کیفیات داده نمی شود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record