Page image — the source of record
Machine transcription
٦
١٢ :— کسانیکه از جمله خورد ضابطان دولگی مشران از سه چوب تا پانزده چوب بجزای ضرب محکوم گردیده باشند در پیش روی هم رتبه های خود مجازات میشوند چون این مقدار جزای ضرب و جزای حبس از بیست و چهار ساعت تا چهل و پنجروز مستوجب موقوفیت رتبه شان نمیگردد. و برای اینکه قدر و قیمت ایشان در نظر سپاهیان نقصان نپذیرد جزای ضرب شان در پیش روی سپاهیان اجرا نمیشود.
١٣ :— کسانیکه از جمله سلاح اندازان بجزای ضرب محکوم شوند. با یک چوب صاف بی شاخچه که پنج بدست دراز و دبلکی آن بقدر انگشت کوچک باشد زده میشوند. جزای ضرب در جبهه صف حرب تولی و یا کندکی که محکوم به آن منسوب است در پیش روی منصبداران نوکری والا همان تولی و کندک اجرا میشود.
١٤ :— خورد ضابطان و دلگی مشرانیکه بمجازات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.