Page image — the source of record
Machine transcription
٤
است :-
اول قباحت ، دوم جنحه، سوم جنایت
۷ :- قباحت مستوجب مجازات تکدیریه، جنحه مستوجب
مجازات تادیبیه، جنایت مستلزم مجازات
ترهیبیه جسمانی هستند .
٨ :- مجازات تکدیریه درباره کافه منسوبین عسکریه
از (٢٤) ساعت تا (٤٥) روز جزای
حبس است ، درباره سلاح اندازان از سه چوب
تا پانزده چوب جزای ضرب و جزای موقوفیت
رتبه های خورد ضابطان هم از مجازات تکدیریه
است .
٩ :- مجازات تادیبیه در حق منصبداران عبارت است
از جزای موقوفیت از رتبه عسکریه شان و در
باره همه منسوبین عسکریه [از چهل و پنجروز تا سه سال
حبس عادی] و برای سلاح اندازان جزا
ضرب است [از پانزده چوب تا هشتاد چوب]
١٠ :- مجازات ترهیبیه در حق عموم منسوبین عسکریه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.