Page image — the source of record
Machine transcription
۳
٤: — در دیوان حربها دعویهای حقوق پذیرفته نمیشود،
و علاوه بران دیوان حربها در بارۀ دعوای حقوق
شخصیّه اعطای حکم نمی نمایند، و در صورتیکه انچنین
یک معامله و پیش افتد، برای حکم و تعیین حقوق
شخصیّه اوراق دعویرا بمحاکم عدلیه میسپارند.
٥: — مجارات عسکرهائیکه نظامات مالیه و ملکیه مخالفت
کنند، بموجب قاعده هائیکه در نظامنامه ها
آن تصریح گردیده اند حکم میشود، فقط از سلاح
اندازان جزای نقدی گرفته نمیشود و بر طبق
نظامنامه جزای ملکیه سلاح اندازانیکه بجزای
نقدیه محکوم گردند، جزای نقدی شان بحبس
تحویل مییابد باینطریق که برای پنجروپیه اول (فی روپیه
یکروز) وعلاوه بر پنجروپیه اوّل (برای هر پنجروپیه دیگر یکروز) محبوس میماند
مگر از سلاح اندازانیکه از سبب دیت، و رشوت
و سرقت و ارتکاب سایره بجزای نقدی محکوم گردیده
باشند جزای نقدی گرفته می شود.
٦: — جرمهائیکه قانوناً مستلزم مجازات اند بر سه نوع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.