Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۸
و یکنفر سرکاتب شامل میباشند. و بدیگر ولایات یک یک
رئیس و دو دو نفر اعضا و یک یک سر کاتب اعضای
محکمه هستند محکمه های اصلاحیه کافۀ اختلافات
حقوقیه و تجاریه را که در حضورشان می آیند برضای
طرفین فیصله مینمایند و بعد از امضا و تصفیۀ محاکم
اصلاحیه بدیگر محکمه ها دعوا های شان شنیده نمیشود.
(۲۱۱) :ـ مراجعت دعاوی حقوقیه و تجاریه اولاً بمحکمۀ اصلاحیه
حتمی است .
(۲۱۲) :ـ محاکم اصلاحیه دعوا های دعوی دارانی را که
بایشان روزمره مراجعت میکنند شنیده در میان
ایشان بمصالحه میپردازند اگر صلحی فیصله ممکن نباشد
محکمه های اصلاحیه دعاوی دعوا دارانرا
بمحاکم ابتدائیه میفرستند .
* *
*
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.