BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 93

Page 93

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 93 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

چهارماهه شان قطع گردیده بالآخره درکرت سوم تنخواه ششماهه اونها کسر و از مأموریت طرد کردید شوند. اجرای احکام قاعده فوق را در مرکز کابل از ابتدا ماه دلو و در ولایات و محلات از اوّل سال ۱۳۰۳ امر میفرمائیم. ۵۰ :— هرگاه شخصی محکوم بقصاص گردیده برای استیفای قصاص بورثه مقتول تسلیم شود ورثه مقتول میتواند که خودش محکوم را باسلحه مثل شمشیر و یا کارد تیز و تفنگ قصاص کند و یا یک نفر و یا چند نفر را از طرف خود وکیل بگیرد که آنها باسلحه مثل شمشیر و یا کارد تیز و تفنگ وکالتاً قصاص نمایند بشرطیکه خود ورثه در وقت استیفای قصاص حاضر باشد. ۵۱ :— چلم بردار بازار و مدّاح وقصه خوان و اسپندی رمّال فال بین مسلمان و اہل ہنود و سادوهائیکه (التفایضاصدایسنکرگلی)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 93. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/93 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/93
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record